DÉLÉGATION du  CONSEIL GÉNÉRAL du MORBIHAN 
à WA£BRZYCH 
29.06 – 01.07.2010
 

Afin d’assurer le maintien de coopération entre le département du département du Morbihan (France) et la région de Wa³brzych (Pologne), mais aussi ayant en vue son développement , sur l’initiative de la Maison de la Bretagne, une délégation offcielle du Conseil général du Morbihan a été invitée par Monsieur Piotr Kruczkowski – Président de la ville de Wa³brzych, à une rencontre de travail.


La délégation morbihannaise a la Maisonde la 
Bretagne a Walbrzych

Cette délégation française composeée de:

-          Monsieur Olivier GICQUEL – Directeur du Cabunet du Président du Conseil général du Morbihan

-          Monsieur Pascal GANDON – Chargé de la coopération décentralisée du du Cabinet du CG-56

-          Madame Claire HALLEGOUËT – Chef du Service Europe et International du CG-56

a séjourné à Walbrzych du 29 juin au 1-er juillet 2010.

Le but principal de cette visite : rencontre de travail de la délégation morbihannaise avec les autorités de la région de Walbrzych avec la mise en place du bilan des actions accomplies jusqu’à présent, mais aussi l’élaboration des possibilités d’élargissement de cette coopération par l’intermédiaire de la Maison de la Bretragne.

La première rencontre s’est déroulée au siège de la Maison de la Bretagne avec les membres du bureau de cette vitrine bretonne. Une information sur l’activité courante avec un rapport des finances de l’association ont été présenté. De son côté Monsieur Olivier Gicquel – chef de la délégation morbihannaise a soulevé la vision réaliste de cette coopération avec une indiquation sur les modalités de financement. De même, il s’est appuyé sur la parité du partenariat dans le cadre de l’appartenance à l’Union Européenne.
 


Rencontre de travail à l’Hôtel de Ville


Délégation morbihannaise en centre ville

 
La seconde rencontre a eu lieu à l’Hôtel de Ville avec la participation du Viceprésident de Wa³brzych – Monsieur Piotr Sosiñski, des services de l’office municipal et du Staroste (District de la région) ainsi que les directeurs des institutions culturelles de la ville. Les participants de cette rencontre ont présenté la bonne volonté  de coopération avec des échanges au niveau culturel et éducatif.

Malgré le bref séjour, une découverte du château de Ksi¹z et de la station thermale de Szczawno Zdrój a été donné à la délégation.

Cette visite de travail a permis aux deux côtés de se rendre compte de l’importance de cette coopération entre nos deux régions.

 


Rencontre de travail à la Maison de Bretagne

Rencontre de travail à la Maison de Bretagne 

La délégation morbihannaise à la Maison de la Bretagne

La délégation au centre ville 

La délégation au centre ville 

La délégation sur la place de l’Hôtel de Ville

Rencontre de travail à l’Hôtel de Ville

Rencontre de travail ã l’Hôtel de ville

Rencontre de travail à l’Hôtel de Ville

Les participants de la rencontre de travail 

Le 1-er Viceprésident reçoit la délégation

Le 1-er Viceprésident reçoit la délégation

 

 

accueil  |  haut de page  |

 

Copyright © DOM BRETANII W WA£BRZYCHU